The Shattered Dream by Alexander SZUREK. Translated by Jacques & Hilda Grunblatt 
East European Monographs No 263    ISBN: 0880331607  Published 1989  
Amazon.com price $79.50 (30 April 2000)
 
Alex SZUREK was born in Kalisz in 1906. From 1936 to 1938 he was a member of the International Brigades in Republican Spain, serving as adjutant to the Polish General Walter-Swierczewski. In 1939 he was interned  at Gurs. His first wife and daughter died in Auschwitz. The book was originally written in the 1950s as a testimonial to the General. At this time Alex was still an ardent communist. He became increasingly disillusioned with communism in Poland and its anti-Semitic campaigns and left in 1968. He resumed writing in 1973-74 but the title The Shattered Dream reflects his disillusion. He died in 1978. The book was subsequently published through the efforts of friends and family. 

I have a particular personal interest in the book in that my paternal grandmother's maiden name was SZUREK. Alex's father and grandfather had links with Dobra/Kolo/Konin and "my" SZUREK's came from this area. While researching FAYFER's in Kalisz, I noticed in the records for 1841 the marriage of Izrael SZUREK from Dobra to Kajla PERLE. From his parents' names, Izrael appears to be the brother of my great, great grandfather Jakob SZUREK. What I have yet to establish is whether there is a link to Alex and if this derives from Izrael SZUREK or other members of the family who continued to live in the Dobra/Kolo area. 

Judy WOLKOVITCH first drew the book to my attention since Alex' mother's maiden name was WOLKOWICZ and we believe there are family links both in Kolo and Kalisz (though we have yet to confirm these.) 

The book has an extensive (460) name index (reproduced below) though unfortunately  it does not have page references. It contains both family names and "comrades in arms" from the Spanish Civil War. It therefore includes a number of well known people such as Malraux, Hemingway and Malinovski. 

Martin Sugarman, the Assistant Archivist at AJEX (Association of Jewish Ex-Service Men and Women) has used the index to extend the list he is creating of Jewish soldiers who fought in the Spanish Civil War. 

If anyone knows any of Alex's descendants/relatives (possibly living in Israel, France or the US) I would be grateful if you could put me in touch with them.

Name list taken from the book. (Click on the alphabet below to go to the beginning of the relevant section)
 
A  B  C  D  F  G  H  J  K  L  M  O  P  R  S  U  V  W  Z
 
Abzamczyk, Marian 
Abramovich 
Adamav 
Adler, Fritz 
Adler, Victor 
Agard 
Ajznef, Seweryn "Viktor" 
Amsterdamski 
Anders, General 
Angersztajn, Alfred 
Anielewicz, Mordecai 
Anton Sanz, Francisco 
Aronowicz 
Artymowska, Zofia 
Aslan, Dr. 
Aszkenazy, R. 
Attlee, Major Clement 
Bachiach, Dr. J., "Kuba" 
Banach, Kazimierz 
Barski 
Barsky, Dr. Edward 
Barwinski, Jan see Strzelczyk, Josef 
Bastacki, Lech "Red Thread" 
Bauer, Leon 
Bek 
Bekier, Aleksander "Olek" "Ferry" 
Berenholc, Z. 
Berezin "Claudius Chisba" 
Berkowicz 
Bertolini, Renato 
Berzin, General 
Bianchi, Vincenzo "Krieger" 
Bibrowski 
Bida, Ambassador 
Bierut, Boleslaw 
Biro 
Blank, Ernst "Karl" "Thoma" 
Bloch, Pavel 
Blum, Leon 
Bobinska 
Boczar, Marcel "Miguel" 
Braun, Jerzy 
Brodkin, Jonas  
Bron, Michal 
Broniewski, Wladislaw 
Brylik 
Bryn 
Buczek, Marian 
Bulka, B. 
Burillo, Ricardo 
Butkowski, Wladislaw 
Buzyn, Idl 
Buzynowna 
Cachin 
Campesino, Valentin Gonzalez 
Capa, Robert 
Carlos see Elguer 
Carre, Gaston 
Casado, Segismundo 
Caubin, Julian 
Cejtlis, Boris 
Chambertin, Marguerite "Margo" 
Chein, Boris 
Chrost, Antoni 
Cichonski 
Cichowski, Kazimierz "Winkler" "The Count" 
Cisneros see Hidalgo do Cisneros 
Citrin, Walter 
Cogniot, Georges 
Copic 
Copic, Vladimir 
Crome, Dr. Len 
Cwik, Tadeusz 
Cyrankiewicz, Josef 
Cywiak 
Czaplinski, Franciszek 
Dahlem 
De Brouker 
De Haro, Fernando "Senor" 
Delassalle 
Demougin 
Denis, Kurt 
Dery, Tibor 
Deutsch, Julius 
Dluski, Ostap 
Domanska, Irena 
Domanski, Dr. Mieczyslaw "Dubois-Domanski" "Mietek" 
Dombal 
Dreyfus 
Drytkiewicz "Drytek" 
Dubcek, Alexander 
Dumont, Jules 
Dumont, Dr. Rent 
Dunkielman 
Duracz, (attorney) 
Duracz, Anette 
Duracz, Jaroslaw 
Duran, Octavo 
Durmaier, Heinz 
Durruti, Bonaventura 
Edenhofer, Josef "Pepiczek" 
Edward see Molojec, Boleslaw 
Elguer, "Carlos" 
Erlich 
Erlich leader of Bund 
Ersier, Dr. Gabriel "Gabrish" 
Escimontovski 
Fajgenblat 
Fefer, Izik 
Fernandez, Alberto 
Ferrand 
Filomienko 
Fischer, Ernst 
Flato, Dr. Mojzesz (Stanislaw) 
Foldes 
Fort, Gabriel 
Fox, Ralph 
From, Zygmunt 
Fryde, Lajbus 
Fryde, Roman 
Frydo, Wrumek 
Fryszman, Agnieska 
Fryszman, Aleksander "Aliosha’ 
Fryszman, Franka 
Fryszman, Grazyna 
Fryszman, Olesh 
Fryszman, Olga 
Fryszman, Wenia 
Fryszman, Wiktor 
Fuks, Rabbi 
Fuks, Leon 
Fulde 
Gajda 
Gal, General Janos 
Galan, Jose Maria 
Garcia, Oliver 
Gay da Cunha, Jose 
Gayman, Vital "Vidal" 
Geduldig 
Gerassi 
Gillain, Nick 
Giraud, General Henri 
Goldman, Pierre 
Gomulka, Wladislaw 
Gomulka, Zofi 
Goriev, Vladimir 
Grinbaum 
Grinberg 
Grinszpan, Jakub 
Grinsztajn, Dr. Jakub "Kuba" 
Grojnowski "Lulke" "Bruno" 
Gruda 
Gruszka, Josef 
Gruszkiewicz, Hilel "Bill" 
Grzywacz, Szlama 
Guimpel, Boris "Bob" 
Guimpel, Dr. Maya 
Gundurov, Gereral 
Gurewicz 
Gutt (Rojzman), Zygmunt 
Guzy, Srulek 
Haber 
Hager, Kurt 
Hart, Dr. Tudor 
Heller, Dr. Josef 
Hemingway, Ernest 
Hempel 
Henigwil 
Heredia: Fernandez de Heredia Gaztanga, Enrique 
Heussler, Andre 
Hibner, Julian 
Hidalgo de Cisneros, Ignacio 
Hildesheim, Szprynca 
Honigstein, Chaskiel 
Ibarruri, Dolores "Pasionaria" 
Jacquet, Andre 
Jakubowicz, Szymon 
Jalandara, General 
Jaszunski, Salomon "Justyn" 
Jelen, Boleslaw 
Josefowicz, Josef 
Julski 
Kacman, J. Kotwski, Juliusz 
Kaluzhnin 
Kaminska, Ester 
Kaminska, Ida 
Kamy, Ben-Josef 
Kamy, David 
Karchevski 
Karlinski, Zygmunt  
Kartin, Pinkus "Andrzej Szmidt" 
Kasman, Leon 
Katz, Meyer 
Kharchenko see Khvatov, Mikhail 
Khrushchev, N. S. 
Khvatov, Mikhail "Kharchenko" 
Kirszenbaum, S. "Sewek" 
Kleber, General Emil see Stern, Manfred 
Kleczewski 
Klein, Regina 
Kliszko, Zenon 
Kochanek, Antoni 
Kochanowicz, Benjamin "Benek" 
Kolorz, Josef "Kostecki" 
Koltsov, Michail  
Komar, Waclaw 
Koninski, Edward "Edek" 
Korczynski, Grzegorz "Kilanowicz, Stefan" 
Korman, Idl 
Kornecki, Stramer Roman 
Koszutski, Dr. 
Kotarbinski, Tadeusz 
Kott, Jozef 
Kowalski, Artur 
Kowalski, Edward 
Krasucki, Icchak 
Kraus, Daniel 
Kriegel, Dr. Franciszek "Franta" 
Krieger see Bianchi, Vincenzo 
Kristianov, Tsvetan Major "Telge, Oscar" 
Krivosheyn 
Kruczkowski 
Ksierzrczyk, Franciszek "Franek" 
Kubacki, Stanislaw 
Kufit, Franciszek 
Kuligowski, Josef 
Kun, Bela 
Kunizanka, Joanna, Janka 
Kupcis, Vladimir "Volodia" 
Kupiec 
Kuraho -Skraho, Boleslaw 
Kutin, Josef "Pepe" 
Langbein, Herman 
Lasota-Hirszowicz, Irena 
Lazovy, Wasyl 
Lechowicz 
Lechter, J. 
Leroy, Andre 
Leszcz, Roman 
Lewin, Dora 
Lewinska, Pelagia 
Lewinski, Adam 
Liberman 
Lindner, Bruno 
Lipszyc, Benjamin 
Lister, Enrique 
Lizcano 
Littri II 
London, Artur "Gerard" 
London, Lisa 
Longo, Luigi "Gallo" 
Lozinska, Eugenia "Genia" 
Lukacs see Zalka, Mate 
Majski, Ivan 
Majzel, Josef "Sulinski" 
Malinovski, Rodion "Malino" 
Malkmus 
Malraux, Andre 
Manoit 
Manuilski 
Martinez, Lt. 
Martinez, Capt. 
Marty, Andre 
Maslankiewicz, Boleslaw 
Mattallana Gomez, Manuel 
Mauvit 
Maximov, Gen. 
Mazur, Franciszek 
Medem, Gina 
Mera, Cypriano 
Mercader, Georges 
Merino, Pedro 
Mezo, Imre 
Michoels 
Miaja, Gen. Jose 
Mielzynski, Michal 
Minc, Henryk 
Mirsky 
Mitnik, Sophie 
Moczar, Mieczyslaw 
Modesto, Juan 
Molnar, Istavan 
Molojec, Boleslaw "Edward" 
Morandi, Aldo 
Motyka, Stefan 
Mouttetj 
Mozes-Brodkin, Regina 
Mozhukhin 
Mrozek, Jozef 
Najszuler, Foma 
Nauer 
Negrin Lopez, Juan 
Nenni, Petro 
Nesterenko, I. N. 
Ochab, Edward 
Okonowski, Henryk 
Oppman, Jeannette 
Oppruan, Tadeusz 
Orlowski, Roman "Orlov" 
Ortega 
Osten, Maria 
Oussidh’oum, Rabah 
Paiva, Emilio 
Parczewski, Prof. 
Pasiia see Ibarruri. Dolores 
Pavlov, General Demi 
Peri, Gabriel 
Piecznik, Layzer 
Pilsudski 
Planer 
Plotkin 
Pollit, Harry 
Poncz, Chaim "Harry" 
Pozas Perea, General Sebastian 
Posnanska, Zofia 
Prades, Isabel 
Przezdziecki, Aleksander 
Pszenicki, Maks 
Puternicki, Jerzy 
Putz, Joseph 
 
Rabate, Octave 
Rabinowicz 
Rafalowicz, Wrunia 
Rau, Heinrich "Heiner" 
Reich 
Reicher, Gustaw "Rwal" 
Reiner, Adolf 
Renn, Ludwig 
Richard, Paul 
Rekman 
Robert, Yvonne 
Rojo Lluch, Vicente 
Rokossowski, Wincenty 
Rolnikas 
Rosner, Herman 
Rotbaum, Jacob 
Rotert, Lech "Leszek" 
Rotholc, Gerszon 
Rudnicka-Epsztajn, Luba 
Ruiz, Comm. 
Ruiz Lardizabal, Maria 
Rusinek 
Rutkowski, Jan "Szymon" 
Rysiek see Weinberger, S. 
Rzepkowicz, Josef 
Rzeszewski 
Sarabia, General 
Sarnecki, Hilary 
Schachtl 
Schauperl, Wolf 
Schevenels 
Sellier, Senator 
Shevchenko, Colonel 
Shiller (or Schilleni) 
Suiciak, "Foczka" 
Sigalin, Grzegorz "Grzes" 
Sigalin, Roman 
Sikorski, General Wladyslaw 
Shalska, Wilelmina "Lubka" 
Slanski, Rudolf 
Slonimski, Antoni 
Smrcka 
Sobczak 
Sochaczewska, Janina 
Soleil 
Soia, Georges 
Spero, Abram "Komintern" 
Spiegel 
Spielmann, Bertha 
Staimler, Richard 
Stande, Stanislaw Ryszard 
Stapel, Hans 
Stasiak 
Stawar, Andrzej 
Stephenson, Sir Louis 
Stern, General Grigori 
Stern, Manfred General "Kleber. Emil" 
Stomatov 
Streszynski 
Strzelczyk, Jozef "Jan Barwinski" 
Sulewicz, "Largo" 
Sulinski see Majzel 
Swierczewski-Walter, Karol General Walter 
Sword 
Szalvay, Mihaly "Chapayev" 
Szczuka, Mieczyslaw 
Szewerda, Iwan "Wanka" 
Szeychat 
Szinda, Gustav 
Szklanowski 
Szleyen, Mieczyslaw "Mietek"  
Szleyen, Zofia "Zosia" 
Szmulewski, Dawid 
Szpakowicz 
Sztachelski 
Szterenzys, Mendel "Marcel" 
Szwarcman, Rachel "Angele"  
Szweicer, Renia "Lutka" 
Szyr, Gerszon (Eugeniusz) 
Tadler 
Taguena Lacorte, Manuel 
Taro, Gerda 
Taubenfligel, Dr. Wiktor "Julio" 
Tchudnowski, Edgar 
Telge, Oscar see Kristianov 
Terracini 
Thaelmann, Ernst 
Tloczek 
Toral, Nilamon 
Torunczyk, Henryk "Heniek" 
Torunczyk, Jerzy "Yurek" 
Trawinski 
Trepper, Leib 
Tulman 
Twardowska see Domanska, Irena 
Twardowski 
Tylec, Wladyslaw 
Ulanowski, Boleslaw  
Urbachoa 
Valle, Emile 
Varela, Lorenzo 
Vidal, see Gayman, Vital 
Waks, Jerzy 
Waksztok, Isia 
Walter, See Swierczewski 
Walter, Roman 
Warszawski, Josef 
Wandursski, Witold 
Weinberger, S. "Rysiek" "Rubio" 
Weinerman, Dr. Zenon "Zenek" 
Weiss 
Welykanowicz, Jurko 
Whaley, Eric 
Wicha 
Wierblowska, Wanda 
Wierblowski, Aleksander "Olek" 
Wierblowski, Stefan 
Wiesenthal, Simon 
Winter 
Wojewodzki 
Wolf 
Wolfel, "Wilk" 
Wolkowicz, Abram 
Wolkowicz" Benjamin Chaim 
Wolkowicz, Eli 
Wolkowicz, Grandmother 
Wolkowicz, Rosie 
Woroszylki 
Wscieklic 
Zaisser, Wilhelm "Gomez"’ 
Zalka, Mate General "Lukae, 
Zarski 
Zeligowski, General 
Zieleniec, Luzer 
Ziolkowski, Jozef 
Zocchi 
Zychlinski 
Zygielbojm, Smul 
Zylber, Leon 
 
 
 Last Updated on 1 May 2000
By Susan Fifer